Störung/Hafraah - FINAL CONFERENCE AT THE MANDEL CULTURAL CENTER / ISRAEL
Schedule for Tuesday, December 8th (Hebrew follows)
09:30-10:00 Gathering and workshop registration
10:00-10:40 Opening Introduction of the Störung/הפרעה Project Yasmeen Godder and Lecture Performance about Artistic Research Anat Vaadia
10:45-11:30 Workshops 1st round
11:45-12:30 Workshops 2nd round
4 workshops of 45 minutes will occur simultaneously in different spaces exposing the different outcomes of the project including scientist-dancer collaborations, junior scientists research and artistic research. The public is welcome to sign up for up to 2 workshops.
Collective Synchronization Shuli Enosh and Hila Gvirtz
Through Hora's principles, an Israeli folk dance, Shuli Enosh together with Hila Gvirts explore the themes of unison and collective emotions, using guided emotional transitions inside groups as a way to explore and enable new movement awareness.
From Understanding to Creativity in Art and Science Matan Karklinsky and Uri Shafir
The creative process plays an inherent role in the generation of both art and science. During this process, the person acquires insights they did not previously have. In this workshop, led by Matan Karklinsky and Uri Shafir, we will focus on the passage from our well-known territory to an uncharted area, with an emphasis on the individual characteristics of this passage.
* Each participant is asked to prepare a ~3 minute talk about a topic they find interesting, and several questions on this topic which they cannot yet answer.
The Meaning of Research in Dance, Therapy, and Science Anat Vaadia, Dorit Guy-Jelinek, and Nimrod Levin
In this workshop, Anat Vaadia, Dorit Guy-Jelinek, and Nimrod Levin will present a movement-based method used for research in the Störung/הפרעה project, and discuss the meaning of research as a concept from the perspectives of a choreographer, a dance therapist, and a scientist.
Capoeira with Parkinson's Dancers Ofir Yudilevitch
In this lecture-performance Ofir Yudilevitch and the Parkinson's dancers will demonstrate the Capoeira classes that were held during the year. We will get to know the art of Capoeira and see the adaptations made to allow the Parkinson's dancers to experience and play.
12:30-14:00 Lunch break
14:00-15:00 Documentary film of the Störung/הפרעה project by Maya Rothchild, and a panel discussion
15:15-16:00 Physics of joint improvisation and creativity Prof. Uri Alon, Weizmann Institute of Science, Israel
16:00-16:15 Coffee break
16:15-17:00 The Labodanse project: A novel framework for the study of physiological, cognitive and experiential intersubjective modulations during a live dance performance Dr. Asaf Bachrach, CNRS, France
All the activities are in English;
Entrance: 50 NIS (for the whole day);
יום שלישי, ה-8 בדצמבר
09:30-10:00 התכנסות והרשמה לסדנאות
10:00-10:40דברי פתיחה יסמין גודר
הרצאה על תהליכי יצירה ענת ועדיה
10:45-11:30סדנאות, סיבוב ראשון
11:45-12:30 סדנאות, סיבוב שני
ארבע סדנאות של 45 דקות המציגות את העבודות השונות שנעשו במסגרת הפרויקט, וסובבות סביב המחקר האמנותי, המחקר המדעי, ושיתופי הפעולה בין מדענים ורקדנים. הסדנאות ייערכו בו זמנית בחללים שונים, הציבור מוזמן להירשם לשתי סדנאות.
הסתנכרנות קולקטיבית שולי אנוש והילה גבירץ YGS
דרך אלמנטים תנועתיים הלקוחים מתוך ריקודים אתניים, וביניהם - ההורה, חוקרות שולי אנוש והילה גבירץ את היכולת שלנו כאינדוידואלים להסתנכרן בתוך קבוצה ודרך כך לאפשר מציאת מודעות תנועתית-רגשית חדשה.
מהבנה ליצירתיות באמנות ובמדע מתן קרקלינסקי ואורי שפיר
חלק מהותי מן העיסוק במדע ובאמנות הוא התהליך היצירתי, במהלכו האדם מגיע בפעם הראשונה לתובנות שקודם לכן לא היו בידיו. בסדנה זו, שיובילו מתן קרקלינסקי ואורי שפיר, נתמקד בשלב המעבר מהתעמקות בתחום המוכר לנו היטב לחקירת אזורים לא מוכרים, בדגש על האינדיבידואליות של שלב זה.
* המשתתפים מתבקשים להכין מראש הסבר בן כ-3 דקות על נושא שמעסיק אותם, ומספר שאלות על נושא זה שעדיין אין ביכולתם לענות עליהן.
המשמעות של מחקר במחול, בטיפול, ובמדע ענת ועדיה, דורית גיא-ילניק ונמרוד לוין
בסדנה זו יציגו ענת ועדיה, דורית גיא-ילניק ונמרוד לוין, שיטה מבוססת תנועה ששימשה למחקר במסגרת הפרויקט Störung/הפרעה, וידונו במשמעות של מחקר כמושג מנקודות המבט של כוראוגרפית, מטפלת בתנועה, ומדען.
קפוארה עם פרקינסון אופיר יודילביץ׳
בהרצאה-הופעה זו ידגים אופיר יודילביץ׳ יחד עם רקדני הפרקינסון את שיעורי הקפוארה שנערכו במהלך השנה. נכיר את אמנות הקפוארה ונצפה בהתאמות ובשינויים שנערכו כדי לאפשר לרקדנים עם פרקינסון להתנסות ולשחק.
12:30-14:00הפסקה
14:00-15:00הקרנת הסרט הדוקומנטרי על פרויקט Störung/הפרעה מאת מאיה רוטשילד ודיון על הפרויקט עם המשתתפים
15:15-16:00 Physics of joint improvisation and creativity פרופ׳ אורי אלון, מכון ויצמן למדע, ישראל
16:00-16:15 הפסקה
16:15-17:00 The Labodanse project: A novel framework for the study of physiological, cognitive and experiential intersubjective modulations during a live dance performance, דר׳ אסף בכרך, CNRS
* כל הפעילויות תתקיימנה באנגלית;
* דמי השתתפות: 50 ש"ח (כולל כל הפעילות שביום)
For more information please visit: https://hafraah.wordpress.com/